2.Nov 2016

LOOPWHEEL

ISSUE #004

A CONVENTIAL MACHINE THAT DWELLS BEYOND THE END OF TIME.

“Loop-wheel” is a fabric produced by a knitting machine from the good old days.

Japan adapted the circular knitting machine of Europe between the end of the Meiji era to the beginnings of the Taisho Era. This machine evolved into the loop-wheel knitting machine. With no excess tension, and all the yarns in a relaxed state, this conventional machine slowly knits fabric. This process makes the most out of the soft and fluffy characteristics of the yarn used creating a fabric with a very distinctive feature.
Unfortunately, due to low production efficiency and its high costs, the loop-wheel knitting machine only operates in a selected few factories in Japan. There is a high demand for those who masters the craft, yet very few who can meet these expectations with their skills and years of experience.

吊り編みとは、英語でloopwheel、日本語で吊り編み機という古き良き時代の編み機で編まれた生地を指す。
吊り編み機は、明治の終わりから大正の始めにかけてヨーロッパから日本に伝えられた丸編み機で、糸に余分なテンションをかけず、糸をリラックスさせた状態でゆっくりと生地を編み上げる旧式の織機。
このため、糸そのものの風合いがそのまま生かされた、柔らかくふっくらとた風合いの生地が出来上がるのが特長である。
しかし残念なことに、その生産性の低さと高いコストのため、吊り編み機は日本でもごくわずかな工場でのみしか稼働しておらず、長年の経験と勘が要求される吊り編み職人も、現在では数えるほどの人数になってしまっている。

From the beginngins of the brand to its present Fall/Winter collection, the loop-wheel has become an essential material. This fabric came to life from a single desire “to make products that can show its worth, in a generation where fast-fashion clothing circulates our market.”

The yarn used, also known as “Ruffy” is a size 19 single ply yarn, that was specially manufactured to recreate a texture similar to that of hand knit fabrics. This yarn has an outer surface and a core that is twisted in opposite directions to prevent the finished fabric from spirality. The fabric reached its best texture by far after countless consultations with the experts, and is constantly upgraded every season. However, pursuing such uniqueness also brings along advantages and disadvantages.

The outcome of producing an original pattern, and making the most out of the loop-wheel is a silhouette that every generation can model. As the most well received item from our brand, clients such as Ron Herman were the first of the many collaboration opportunities received.

吊り裏毛は、ブランドスタートから秋冬コレクションに定番化した素材。
“ファストファッションと呼ばれるような服が出回る時代に服への価値を見出せる商品を作りたい。”そんな思いから生まれた。

手編みの様な風合いを目指し、糸から完全別注で製作。
甘く撚られた糸は19/-ラフィを採用、表と中の糸の撚りを逆にすることで生地の斜行の軽減を実現。吊り編み職人と何度もディスカッションを行いベストな風合いに仕上げた。
素材の特性を追求する上でメリットデメリットは付き物である。
現在も毎シーズンアップデートを繰り返し進化を続けている。

素材の特性を生かした独自のパターン設計は、どの世代が着ても違和感の無いシルエットを追求し、仕上げているもので、ロンハーマンを初め多くのブランドとコラボレーションを繰り返し最も評価得ているアイテムの一つになっている。

In the 2016 Spring / Summer collection, a new series of loop-wheel was developed using recycled supima cotton called, “Pima recycled cotton". An extra-long staple (a high-end trait), combined with recycled cotton, produces a natural and uneven soft texture. This unique relaxed look from this series has received great feedbacks. The loop-wheel series, will continue on to the next season (2017 SS) with items to anticipate for.

2016春夏コレクションからスーピマの落ち綿を使用した”ピマリサイクルコットン吊り裏毛”シリーズをスタート。
春夏コレクションにビルドされた素材であり、長繊維の高級感にあえて落ち綿を使用する事で自然なムラ感や膨らみ感が生まれる。独特な抜け感を演出することができ、こちらも多くの支持を得たシリーズになった。
来シーズン(2017SS)にもピックアップし次なるアイテムに期待して頂きたい。